Chương 170 — Phiên xử qua màn hình

Phòng họp tầng ba trụ sở Ban Điều phối Hạ tầng Số nồng mùi cà phê đen và giấy mới. Chiếc máy chiếu khổ lớn hắt lên tường giao diện cầu truyền hình trực tuyến nối thẳng về Geneva. Đồng hồ điểm tám giờ tối Hà Nội, tức mười bốn giờ Thụy Sĩ.

Trên màn hình, Hội đồng Trọng tài hiện diện với ba vị thẩm phán nghiêm nghị, chủ tọa là ngài Pierre Meyer. Ô hình bên phải là đoàn luật sư Aurora tại Zurich: Arthur Pendelton chỉnh tề trong bộ âu phục xám tro, bên cạnh là chuyên gia phần cứng Klaus Becker với nét mặt ngạo nghễ.

Ngồi đối diện ống kính, Khải mặc chiếc áo sơ mi trắng phẳng phiu cùng bộ vest mượn vội của Tài, bên cạnh luật sư Bình và Linh. Không còn đạo cụ phong thủy hay thước Lỗ Ban, trước mặt anh chỉ có cuốn sổ tay cùng bản vẽ scan độ phân giải cao.

Pierre Meyer gõ bút: “Phiên điều trần khẩn cấp bắt đầu. Nguyên đơn Aurora yêu cầu phong tỏa cổng thanh toán ngoại tệ của bị đơn và đòi bồi thường năm trăm triệu USD vì vi phạm bằng sáng chế US-10948921-B2 về cơ chế cân bằng nhiệt vi sai. Mời nguyên đơn.”

Arthur Pendelton cất giọng đanh gọn: “Bằng sáng chế của chúng tôi bảo hộ độc quyền nguyên lý tự động cân bằng nhiệt vi sai bằng phần cứng từ năm 2018. Bị đơn tự ý giải mã cụm mười hai máy chủ, vận hành cơ chế trùng khớp chín mươi tám phần trăm với sáng chế của Aurora mà không trả phí bản quyền. Đây là hành vi chiếm dụng trắng trợn.”

Klaus Becker tiếp lời đầy vẻ coi thường: “Nguyên lý nhiệt động lực học trong không gian hẹp là công trình mười năm của phòng nghiên cứu Zurich. Một quốc gia vừa thoát vùng trũng công nghệ không thể tự nghĩ ra giải pháp ấy nếu không sao chép.”

Khải mở micro, nhìn thẳng vào chủ tọa: “Thưa Hội đồng, nguyên đơn xây dựng vụ kiện trên một tiền đề sai lầm: họ tự nhận mình phát minh ra nguyên lý này đầu tiên.”

Anh ra hiệu cho Linh chuyển màn hình sang bản vẽ ố vàng của Công trình KH-88.

“Bằng sáng chế của Aurora nộp năm 2018. Nhưng hồ sơ KH-88 của Nhà máy Cơ khí Bưu điện Tân Phú Cường đã nghiệm thu từ tháng mười một năm 1988, do cố kỹ sư Nguyễn Văn Quỳ chủ trì. Khi máy phát đèn điện tử làm khoang phát sóng vượt bốn mươi độ C, ống siphon chứa freon sôi lên, đẩy piston mở van lật tôn kẽm tạo luồng đối lưu tự nhiên để san nhiệt mà không cần điện lưới. Từng thông số áp suất vi sai ở trang mười bảy bản vẽ năm 1988 trùng khớp hoàn toàn với công thức toán học Aurora nộp năm 2018.”

Pendelton giật mình phản bác: “Tài liệu nội bộ này không hề có kiểm chứng độc lập!”

Luật sư Bình mỉm cười thong thả: “Đêm qua, chuyên gia Jacques Duval do chính Tòa chỉ định đã đến xưởng Tân Phú Cường, dùng máy quang phổ Raman giám định niên đại giấy mực năm 1988 và chứng kiến mô hình cơ khí tự vận hành. Báo cáo niêm phong đã gửi về Geneva sáu giờ trước.”

Pierre Meyer gật đầu xác nhận: “Tòa đã nhận báo cáo CH-9921 của ông Duval, xác nhận tập hồ sơ KH-88 là nguyên bản.”

Becker tái mặt, vội vã lướt máy tính bảng kiểm tra.

Khải tiếp tục dồn ép: “Theo Điều 54 Công ước Bằng sáng chế Châu Âu, giải pháp đã sử dụng thực tế mặc nhiên cấu thành tình trạng kỹ thuật có trước - prior art. Sáng chế của Aurora hoàn toàn mất tính mới.”

Đại diện Aurora định chuyển hướng sang phần mềm thì Linh lạnh lùng ngắt lời: “Nếu nhắc đến firmware, chúng tôi xin nộp đơn phản tố.”

Màn hình chuyển sang giao diện dịch ngược IDA Pro. Linh khoanh đỏ vùng nhớ vi mã nhị phân: “Trong lô chip GEC-900 đội lốt tiết kiệm điện viện trợ cho chúng tôi, Aurora đã cấy module ẩn SecureSync-Watchdog. Cứ bảy trăm hai mươi giờ, nếu không nhận gói tin xác thực từ Zurich, module này sẽ gửi lệnh qua đường PCIe DMA đốt cháy cầu chì nhiệt eFuse để phá hủy bo mạch chủ. Đây không phải bảo vệ bản quyền mà là bom nổ chậm tống tiền hạ tầng quốc gia.”

Becker chết lặng, mồ hôi ướt đẫm trán.

Sau năm phút hội ý kín, Pierre Meyer mở lại micro, tuyên bố dứt khoát: “Căn cứ báo cáo giám định của chuyên gia Duval và dấu hiệu vi mã phá hoại, Tòa bác bỏ yêu cầu áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời về việc phong tỏa cổng thanh toán ngoại tệ.”

Hoàng Trọng Đạt đứng sau lưng thở phào nhẹ nhõm. Nhưng Pierre Meyer lập tức tiếp lời:

“Tuy nhiên, để chứng minh hệ thống mới hoàn toàn tự chủ không phụ thuộc vào Aurora, Tòa yêu cầu một bài sát hạch thực tế. Trong thời hạn hai ngày tới, bị đơn phải triển khai nhân mở tự chủ lên toàn bộ mười hai cụm trung tâm dữ liệu và chịu tải kiểm thử một trăm triệu giao dịch mỗi giây dưới sự giám sát trực tuyến của Tòa. Nếu vượt qua, Tòa sẽ hủy bỏ toàn bộ đơn kiện. Nếu sập nguồn gián đoạn, lệnh phong tỏa tài chính sẽ thi hành ngay lập tức.”

Màn hình phía Thụy Sĩ vụt tắt.

Linh khép máy tính, ngón tay gõ nhịp lên bàn: “Thời hạn hai ngày… Driver quạt gió dã chiến của ta chưa từng chạy thử ở mức tải đỉnh. Nếu nhiệt độ vượt ngưỡng, dàn máy Hòa Lạc sẽ chạm trần đỏ.”

Khải tháo cà vạt, nhìn qua khung cửa sổ xuống dòng xe tấp nập dưới ánh đèn phố: “Chúng ta từng bò qua ống gió buồng lạnh, lặn xuống rạn đá Quy Nhơn. Lần này không cần bùa chú nào nữa. Hai ngày tới, ta sẽ cho họ thấy bản lĩnh của những người thợ làm chủ hệ thống.”

Chiếc đồng hồ điện tử trên tường nhấp nháy, bắt đầu đếm ngược từng giây vào trận chiến lửa thử vàng.