Chương 203 — Tạp âm tai nghe
Tiếng rít chói óc xé toạc không gian Hội trường Hoa Sen như lưỡi dao cạo trên mặt kính. Hàng trăm đại biểu ngồi ở các dãy bàn giật thót, vội vã tháo tai nghe phiên dịch màu đen ném xuống mặt nỉ.
Trên bục, Tiến sĩ Nguyễn Văn Vũ vừa cất lời chào mở đầu. Nhưng qua kênh dịch song song, luồng âm thanh truyền vào tai các phái đoàn bị bóp méo thành tiếng kim khí ma quái:
“…Cảnh báo, mã nguồn mở đang trình bày chứa đoạn mã độc quyền chưa giải phóng… Nguy cơ rò rỉ dữ liệu tài chính toàn cầu… Khuyến cáo đình chỉ ngay lập tức…”
Khán phòng xôn xao như vỡ tổ. Trưởng đoàn Thụy Sĩ cau mày xoay nút chuyển kênh nhưng âm rè vẫn đè bẹp mọi dải tần. Klaus Becker ngồi thẳng lưng, nhếch mép giơ cao tấm biển của Ban Thư ký:
“Thưa Chủ tịch đoàn! Hệ thống phiên dịch nhiễu loạn nghiêm trọng, phát cảnh báo an ninh. Giải pháp của đoàn Việt Nam không đạt độ ổn định tối thiểu. Tôi đề nghị dừng phiên họp để kiểm tra tư cách hạ tầng!”
Cả hội trường đông cứng. Chủ tịch đoàn lúng túng nhìn bàn kỹ thuật.
Khải sải bước vào giữa thảm đỏ, tay cầm la bàn đồng và quạt nan tre:
“Kính thưa Chủ tịch đoàn và các vị đại biểu. Đây không phải lỗi máy chủ Chronos-12. Đây là hiện tượng xung sát trường khí do cộng hưởng âm thanh phòng kín. Hội trường Hoa Sen kết cấu vòm đón gió biển, hơi ẩm ban trưa tạo góc tụ âm phạm cung Đoài. Hiện tượng đoản mạch âm thanh này chỉ cần ba phút nắn lại luồng khí là thông suốt.”
Lời giải thích của Khải làm khán phòng sững sờ. Becker trừng mắt:
“Trò mê tín nhảm nhí! Đây là hội nghị khoa học công nghệ!”
“Ba phút nữa ngài nghe tai nghe sẽ rõ,” Khải mỉm cười, “nếu sau ba phút âm thanh không sạch, chúng tôi tự nguyện rời bục.”
Chủ tịch đoàn gõ búa: “Ba phút. Bắt đầu tính giờ.”
Khải rảo bước về trạm kỹ thuật sau cánh gà. Vẻ cợt nhả biến mất, ánh mắt anh đanh lại.
Linh đeo tai nghe kiểm âm, ngón tay gõ dồn dập trên phím cơ:
“Cụm Chronos-12 chạy sạch. Luồng âm thanh số Dante và AES67 không rớt gói tin nào, méo tiếng dưới 0.01%. Sự cố nằm ở sóng phát dải FM 72 đến 76 megahertz cấp cho tai nghe. Nguồn phát lậu đang phát đè tần số 74.2 megahertz của kênh tiếng Anh và tiếng Pháp.”
Bác Ba Nghĩa tựa lưng vào thùng biến áp, nhả khói thuốc rê:
“Hiệu ứng chiếm kênh vô tuyến! Hai đài phát cùng tần số, đài nào mạnh hơn sẽ nuốt trọn đài kia. Kẻ giấu mặt cài máy phát con cóc ngay trên đầu đại biểu rồi.”
Linh cầm que dò ăng-ten: “Đỉnh sóng mạnh nhất ở giữa trần, câu trộm nguồn 220V từ dây đèn chiếu sáng.”
“Để em lên!” Tài tròng đai an toàn, giắt kìm cắt và băng keo, “Cửa thăm trần nằm ở hành lang sau màn hình LED.”
“Đi đúng trên xà gồ thép hộp,” bác Ba Nghĩa dặn, “sẩy chân xuống thạch cao là rơi thẳng xuống đầu quan khách đấy.”
Tài gật đầu rồi lách rèm cánh gà vọt đi.
Dưới sảnh, đồng hồ đếm lùi sang phút thứ hai. Becker đứng khoanh tay giễu cợt:
“Còn một phút rưỡi, luồng khí của ngài đã thông chưa?”
Khải phe phẩy quạt nan, đứng trước micro câu giờ:
“Cổ nhân dạy: Ngũ âm gồm Cung, Thương, Dốc, Chủy, Vũ. Âm đục vì có kẻ đem Hỏa kim loại đốt luồng Mộc điều hòa. Trần thạch cao thuộc Thổ, giấu sắt dẫn điện thuộc Kim. Lòng người bất chính muốn bóp nghẹt tiếng nói thì trường khí tự sinh tạp âm. Kẻ làm trò nên tích đức, kẻo lửa hàn vi dội ngược cháy sạch cơ đồ.”
Becker biến sắc trước câu nói xoáy trúng tim đen.
Trên trần tối om, Tài bò trên thanh xà gồ ngột ngạt mùi tôn nóng. Máy dò sóng nhảy số vọt lên âm 32 đề-xi-ben.
Qua ống gió, Tài rọi đèn thấy một hộp nhựa đen gắn chặt vào dầm thép bằng nam châm. Hai sợi dây điện câu trộm vào đui đèn âm trần số 4. Sợi ăng-ten đồng dài ba mươi phân thò qua lỗ khoan nhỏ chĩa thẳng xuống hội trường, đèn đỏ nhấp nháy liên hồi.
“Tìm thấy rồi!” Tài ấn bộ đàm, “Hộp phát lậu dải VHF, dùng chip PLL!”
“Cắt ăng-ten trước để triệt sóng, sau đó mới ngắt nguồn,” Linh chỉ đạo qua tai nghe, “đừng để mạch khóa tần tạo xung nổ trên loa!”
Tài lách mũi kìm vào cuống ăng-ten.
Tách!
Sợi đồng đứt lìa. Nhát kìm thứ hai ngắt ngọt dây nguồn âm cực. Đèn đỏ tắt ngấm.
Dưới cánh gà, sóng nhiễu trên màn hình của Linh sụp đáy âm 90 đề-xi-ben.
“Băng thông sạch!” Linh gõ dòng lệnh chuyển kênh phát số dự phòng trên Chronos-12.
Đồng hồ hội trường vừa điểm giây thứ hai mươi của phút thứ ba.
Khải nhìn vòng đeo tay nháy xanh, gập quạt cái tách:
“Mời quý vị đeo lại tai nghe. Chướng khí đã tan, chính âm phục hồi.”
Các đại biểu thận trọng áp tai nghe. Tiếng rít xé tai biến mất. Giọng dịch tiếng Anh vang lên tròn trịa, ấm áp:
“…Chúng tôi xin trân trọng giới thiệu Kiến trúc Hạ tầng Mở Tự chủ, giải pháp phân tán dữ liệu để mọi quốc gia làm chủ vận mệnh công nghệ…”
Hội trường ồ lên kinh ngạc rồi vỗ tay rào rào. Đại biểu Thụy Sĩ, Brazil, Indonesia gật gù tán thưởng. Tiến sĩ Vũ tự tin trình bày tiếp từng slide kiến trúc Kernel 0.9.
Becker ngồi thụp xuống ghế, xám ngoét mặt mày, buông tấm biển kiến nghị.
Khải lui về cánh gà. Tài vừa tụt từ trần xuống, trao chiếc hộp đen cho Linh.
Linh vặn ốc mở vỏ hộp, để lộ bo mạch hai lớp màu xanh lục tinh xảo. Bác Ba Nghĩa soi kính lúp, chỉ vào logo cánh chim:
“Biểu tượng của Apex Cybernetics trên xe phát lậu Mẫu Sơn!”
Linh cắm cáp JTAG vào chip flash, trích xuất tệp âm thanh wav. Chuỗi mã băm SHA-256 hiện rõ cùng dòng chứng thư số:
Issuer: Apex Cybernetics Security Lab - Zurich Branch. Target Event: GHA-Danang-PreConference-RoomA. Payload: AI_Speech_Override_Track_04.
Hoàng Trọng Đạt bước vào, mắt rực lửa:
“Vật chứng vàng đây rồi! Chúng dùng thiết bị tác chiến điện tử gián điệp để xuyên tạc tiếng nói phái đoàn nhà nước.”
Đạt lập tức niêm phong bo mạch vào túi chống tĩnh điện.
Bên ngoài, bài thuyết trình của đoàn Việt Nam kết thúc trong tràng pháo tay vang dội. Nhưng Linh chỉ vào màn hình radar duyên hải:
“Cáp quang trục đáy vịnh Đà Nẵng đang suy hao quang học bất thường theo chu kỳ sóng triều.”
Đúng lúc đó, một chiến sĩ biên phòng cảng biển chạy vào trao phong bì hỏa tốc:
“Báo cáo, phát hiện tàu lặn mini tiếp cận măng-xông cáp quang dưới chân hải đăng Sơn Trà!”